퍼온 곳 ☞ 노무현의 편지 '해설판' (서프 펌: 내 맘대로)
========================================================================
명바가. 그래, 돌려주께. 더러버서 준다.
너는 돌려줘도 이거 볼 권한도 없어.
법적으로도 내가 안 밀려.
TV 토론이라도 하자고 하면 너 할 자신 있냐?
그래서 한 번 붙어볼려고 했다.
나는 너 하나도 겁 안나거든. 너 따위를 겁낼 나냐?
그치만 아무 잘못도 없는 비서관들을 고소한다니, 내가 져주마.
내가 너처럼 아랫 사람한테 다 책임 떠넘기는 재주가 있어야지.
그치만, 시방새야. 너 뭐라고 조깠어?
전직 예우하겠다고??
니가 날 예우 안하면 어쩔건데??
내가 너처럼 사기를 친 것도 아닌데 니가 날 어떻게 할 수도 없지만 예우, 예우 하길래 꼽아도 참 고 들어줬다. 니 입으로 예우 예우했으니 하는 시늉이라도 하겠거니 믿었다. 니가 믿을만 해서가 아니라 내 인격의 수준을 생각해서 믿어보려 했다. 그러나.......사기꾼 본색이 어딜 가냐? 널 믿은 내가 바보다!
전화 해서 직접 말로 하면 찍 소리도 못 하는게,
돌아서서 '익명의 청와대 관계자' 내세워서 언론 플레이나 하고 말야.
담당 수석이 전화한다고?? 니 비서관 중에 자기가 담당한 일이 뭔지 아는 인간이 있냐?
그래, 돌려준다, 돌려줘.
이건 법으로 내가 열람할 수 있도록 보장되어 있지만
대통령 기록관장도 아무 힘도 못 쓰대. 참 나라 꼬라지, 넉 달만에 잘 되간다.
근데, 하나만 묻자.
내가 내 기록물 열람하려고 서울까지 가야겠냐??
너는 로긴 할 줄 몰라도 이지원 시스템까지 만든 내가 클릭 몇 번으로 될 일을 내가 서울까지 가야겠냐? 내가 서울 뜨면 너한테 뭐 좋은 일 있을 줄 알고 그러냐?
아님, 나만 볼 수 있도록 법으로 정해져 있는 이 기록물이 뭐가 있을지 몰라 밤마다 전전긍긍하냐??
인간이 어떻게 대통령이 되가지고 제대로 정치할 생각은 안하고 공작에만 열을 올리냐??
지금 경제가 얼마나 위기인 줄 아냐? 참여정부 때 경제상황을 보고 파탄이라고 했는데 지금은 도대체 뭐냐?? 파탄난 경제를 언제 살렸길래 위기냐?? 너 지금 똑바로 정신 차리고 해도 이미 신용 잃은 마당에, 경제 이따위로 몇 달만 더 망치면 넌 끝장 나.
내가 너 버르장 머리를 단단히 고쳐놓고 싶다만, 지금 미국에 이용당하고, 일본에게 뺨맞고, 중국한테 엉덩이 차이고, 북한마저 어퍼 날리는 이 판국에 너한테 제대로 따졌다간 나라 꼴이 더 엉망이 될 거 같아서 내가 참는다. 국가 사정이 조금만 나았어도 내가 맞붙는 건데, 넉달만에 다 말아먹을 판이니 내가 싸울래야 싸울 수가 있나. 지금 나라 꼴 생각하면 무섭다, 무서워.
하느님한테 밤마다 빌어라. 하느님이 널 도와주지 않는 한 너한테는 희망이 없다. 이 불쌍한 인간아.
========================================================================
아고라 갔다가 피식피식 웃음이 나서 퍼왔습니다.
기본적으로 E-mail로 보냈을 텐데... 읽었을까나? 궁금하기도 하고..
(팩스로 보내셨군요... 상대방을 배려할 줄 아는 마음이셔여....)
참모들이 어떻게 해석했을까 ?
궁금하기도 하고...
하지만 이글루스에 올라오는 몇몇 그들을 보자니 딱~ 그 수준에서 이해했을 것 같습니다.
그것도 편지를 봤다는 전제하에...




덧글
jiwon 2008/07/16 21:49 # 답글
해석본도 명문이군요!!
하이에나 2008/07/17 02:48 #
-_-b..
오리공주 2008/07/17 20:22 #
대단하신 분이죠.. 놀랍습니다. 완벽한 해석..
우람이 2008/07/16 22:03 # 답글
링크할게요 ioi
에휴~~ 2008/07/16 22:06 # 삭제 답글
팩스로 보낸 걸로 알고 있습니다(로그인이 필요없죠).한나라당 대변인이라는 차모 의원의 답장(?)을 찾아서 읽어보시면
"유구무언"이라는 사자성어가 이런 사람을 위해 만들어졌구나 하는 생각이 드실 겁니다.
이건 수준의 차이가 아니라 종(種)의 차이인 것 같습니다.
오리공주 2008/07/17 20:47 #
사람을 죽이고 싶다는 생각을 들게 하더군요.. 그런게 국회의원이랍니다. 도대체 그 지역구 (아님 비례인가) 사람들은 무슨 생각을 한건지...
H 2008/07/17 00:08 # 삭제 답글
트랙백 걸었습니다.나라꼴 잘 돌아갑니다.
오리공주 2008/07/17 20:47 #
그러게요... 나라꼴.. 참... 아햏햏...
ydhoney 2008/07/17 03:48 # 답글
어우 좋아..좋아..
오리공주 2008/07/17 20:48 #
저도 해석판보고... 정말 대단하다고 생각했습니다.
가라나티 2008/07/17 13:41 # 답글
대단한 해설판입니다. 이오공감에 추천하도록 하겠습니다.
오리공주 2008/07/17 20:48 #
에겅.. 제가 쓴글도 아닌데 괜찮을 까요???
willowkiss 2008/07/17 15:17 # 답글
아니 이거 왜 슬픈거지...(응?)
오리공주 2008/07/17 20:48 #
저도 괜시리 슬펐다는...이명박 각하가 찍소리도 못한다구요?
것참, 찍찍찍 쥐새끼라서 찍소리는 할 줄 알거든요. 카와이한 미키명박 은근 무시하는 해석판 좀 잦응
SoulbomB 2008/07/17 15:26 #
최소한 쥐새끼 대접은 해야했다는 것?ㅋㅋㅋ
Murasaki 2008/07/17 15:36 #
아니 미키에게 무슨 죄가 있다고!!!!!
ecarus 2008/07/17 16:07 #
으음 그럼 쥐의 언어로 해석해서 올려야(?!?!?)
나야꼴통 2008/07/17 17:41 #
미키 명박이라..미키 를 영문으로 잘못쓰면...
디즈니 에게 고소당할수도..
쿨럭~
오리공주 2008/07/17 20:50 #
그럼 다음에는 쥐의 언어로.. 아~ 쥐가 아니라 박쥐였지....
마르슬랭 2008/07/17 21:04 #
카와이한 미키명박 ㅋㅋㅋ 작명실력 끝내주셔요.
ellouin 2008/07/17 21:39 #
하악하악
明智光秀 2008/07/18 17:07 # 답글
휴... 정말 공감하고 갑니다.그런데 무엇에 대한 '공감'인가를 생각하니...
아... 조국의 현실이 많이 아프군요.
오리공주 2008/07/19 22:21 #
많이 아프다 못해서 걷잡을 수 없는 길로 가는게 아닌가 생각이듭니다.
슬레이드 2008/07/19 21:54 # 답글
한줄 요약 : 님아 매너
오리공주 2008/07/19 22:21 #
그게 정답인것 같습니다.